同志社のあゆみ

学校法人同志社 HOME > 同志社のあゆみ > 同志社スピリット

同志社スピリット

校名由来と同志社徽章

■ 校名由来

同志社という校名は「志を同じくする者が集まって創る結社」という意味である。
英文の校歌、Doshisha College Songは、冒頭の言葉を取って「One Purpose」と愛唱されている。つまり、「一つの志」あるいは「同じ志(同志)」という意味をさす。

■ 同志社徽章
同志社徽章

正三角形を3つ寄せたこのマークは、国あるいは土を意味するアッシリア文字『ムツウ』を図案化したもの。考案者の湯浅半月は、同志社が生んだ詩人(代表作『十二の石塚』)であり古代オリエント学者である。
制定された当時、半月は同志社神学校教授であった。制定以来、知・徳・体の三位一体あるいは調和をめざす同志社の教育理念をあらわすものと解釈されている。

■ スクールカラー

スクール・カラーは、Purple&White(紫と白)の2色である。
紫はロイヤル・パープルで、日本の古代紫と江戸紫の中間色に相当する。
創立者新島襄が学んだ米国アーモスト大学のスクール・カラーと同色である。社旗は、地を紫に、徽章を白でぬく。

■ カレッジソング

Words by W.M. Vories
Music by Carl Wilhelm

  1. One purpose, Doshisha, thy name
    Doth signify one lofty aim;
    To train thy sons in heart and hand
    To live for God and Native Land.
    Dear Alma Mater, sons of thine
    Shall be as branches to the vine;
    Tho' through the world we wander far and wide,
    Still in our hearts thy precepts shall abide!
  2. We came to Doshisha to find
    The broader culture of the mind;
    We tarried here to learn anew
    The value of a purpose true;
    Dear Alma Mater, ours the part
    To face the future staunch of heart,
    Since thou hast taught us with high aim to stand
    For God, for Doshisha, and Native Land!
  3. When war clouds bring their dark alarms.
    Ten thousand patriots rush to arms,
    But we would through long years of peace
    Our Country's name and fame increase.
    Dear Alma Mater, sons of thine
    Will hold their lives a trust divine
    Steadfast in purpose we will ever stand
    For God, for Doshisha, and Native Land!
  4. Still broader than our land of birth,
    We've learned the oneness of our Earth;
    Still higher than self-love we find
    The love and service of mankind.
    Dear Alma Mater, sons of thine
    Would strive to live the life divine;
    That we may with increasing years have stood
    For God, for Doshisha, and Brotherhood!


(416K AIFF)

 

(1,064K AIFF)

 
ページの先頭へ