新島旧邸パンフレット

9/18

応接間 玄関右の18畳ほどの洋間｡当時の椅子､テーブルがそのまま置かれています｡教室､職員室､会議室､大学設立募金事務室､教会の集会室など､多目的に使われていました。 Drawing roomTo the right of the entrance hall is Western-style room of about 31m2, used for reception. Chairs and table of his days still remain. The room, however, was multi-functional: sometimes it was used as classroom, faculty room, conference room, office for fund-raising, and meeting-room of the Doshisha Church.八重が愛用していたオルガン/ Mrs. Neesima's favorite reed organ.応接間(西側)/Drawing room (West side)—8—

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です